Adam Peaty’s preparations for the 2024 Olympic Games were among the toughest of his career – here’s how he did it